She started to zone out halfway through the lecture on economic policy.
Elle a commencé à décrocher à mi-parcours du cours sur la politique économique.
During long meetings, I tend to zone out and miss important details.
Pendant les longues réunions, j'ai tendance à décrocher et rater des détails.
You really shouldn't zone out when your manager is explaining the new instructions.
Il vaut mieux ne pas être absent quand ton responsable explique les nouvelles consignes.
In class, he'd rather zone out than really listen to the teacher's explanations.
En classe, il préfère planer plutôt que d'écouter attentivement les explications du professeur.
In math class, I always zone out and daydream about summer vacation.
En cours de maths, je décroche toujours et je rêve aux vacances d'été.
I sometimes zone out in conversations when I'm tired and overwhelmed.
Je décroche parfois en conversation quand je suis fatigué et dépassé.
I always zone out on the train and almost miss my stop.
Je décroche toujours dans le train et je manque presque mon arrêt.
Her voice was so soothing that I slowly started to zone out.
Sa voix était si apaisante que j'ai doucement commencé à décrocher.
In stressful situations, she tends to zone out instead of reacting.
Dans les situations stressantes, elle a tendance à décrocher plutôt que réagir.
His daydreaming made him zone out in important conversations with his boss.
Ses rêveries le faisaient décrocher lors de conversations importantes avec son patron.
She tends to zone out in meetings and plan her evening instead.
Elle a tendance à décrocher en réunion et à planifier sa soirée à la place.
The textbook is so technical and dry that I zone out after three pages.
Le manuel est si technique et soporifique que je décroche après trois pages.
I usually zone out in traffic jams and think about my weekend plans.
Je décroche généralement dans les embouteillages et je pense à mes projets du week-end.